| 1. | The amplitude of conflict refers to the combat power associated with a given event
冲突的烈度指的是给定事件相关的战斗规模。 |
| 2. | In place of physical formations are cybernetic organizations capable of tapping into combat power on a global scale
取代实际阵形的是在全球范围内投送战斗力量的组织控制能力。 |
| 3. | The research can provide troop with environment and means for artillery element direction training , greatly important to boost combat power of troop
该项研究将为部队提供炮兵分队指挥训练的环境和手段，对提高部队实战能力意义十分重大。 |
| 4. | It is hard to imagine that the chinese military would be able to catch up with its us counterpart in strategic deterrent capability and in conventional combating power in the decades to come
很难想象在未来的几十年里中国的军队能在战略威慑力和常规打击力上赶上他的美国对手。 |
| 5. | The emphasis on the object of iw is distributed evenly among technological assets and human behavioral elements . it ' s ultimate objective is the combat power potential of an opposing force
信息战拓击的重点目标，既有技术资产要素，又有人的行为要素，其最终目标是对方军队的战斗潜力。 |
| 6. | If we intend to project combat power into the complex battlespace of the future , we must shift our focus from the relative simplicity of mass , armored warfare into the challenge of post - jominian , formationless , distributed operations
如果我们想要在未来的复杂作战空间投放我们的作战力量，我们必须把我们相对简单的集群、装甲作战转变到应对后约米尼时代不讲阵形、分布式作战的挑战上来。 |
| 7. | At last , this paper concretely analyses our reinforced tank company ' s confronting ability of positional defense on the island by using the theory of combat power mechanics and provides some practicable advices for organization and implement of positional defense
最后，利用战斗动力学原理具体分析了我加强坦克连岛上阵地防御时与敌对抗的能力，为战斗的组织与实施提供了一些具体可行的建议。 |
| 8. | Just as the role of infantry is to " close with and destroy the enemy , " the last half of the definition explains that iw is used to attack or defend , directly or indirectly , as a means to dominate , degrade or destroy , or protect or preserve data , knowledge , beliefs or combat power potential
第四，正像步兵的任务是“接近并消灭敌人”一样，定义的后半部分说明信息战“以对信息系统的直接或间接进攻和防御为手段，达成对数据、知识、信念或战斗潜力的控制、削弱、破坏、保护或贮存。 ” |
